除去上涨的食品和能源价格，消费者价格指数已连续第二个月仅上涨0.1%。

Without food and energy costs, consumer prices increased only 0.1 percent for the second straight month.

youdao

除去食品和能源两个价格不稳定的类别，核心消费价格增长加速，到二月为止的三个月中，已经达到2.6%的年增长率。

Core consumer price inflation, which excludes the volatile categories of food and fuel, has accelerated, to 2.6% at an annual rate in the three months to February.

youdao

而且，除去本田的行动之外，氢能源经济的概念同样热潮褪去。

And, despite Honda's launch, the idea of a hydrogen economyis also fading fast.

youdao