违者处警告或500元以下罚款;严重者并处限期出境。
Offenders may be served a warning or fined up to 500 yuan and may be ordered to leave China.
对违反治安管理的外国人,可以附加适用限期出境或者驱逐出境。
To a foreigner who acts against the administration of public security, leaving the country within a time limit or deportation attached to a penalty may be applicable.
第九条、在校期间,每学期出勤率达不到60%,并受到退学或开除学籍处分的学生,将立即注销其居留签证并责令限期出境。
Students with attendance less than 60% per semester will be dismissed or expulsed. Their residence permits will be cancelled. Students will be ordered to leave China within a time limit.
应用推荐