夜幕终于降临了。

Finally night fell.

《柯林斯英汉双解大词典》

终于，夜晚降临了。

At last, night fell.

youdao

夜幕降临了，但厂房还能看见个轮廓。

Night fell, but the outline of the factory buildings was still discernible.; the factory buildings were silhouetted against the growing darkness.

《新英汉大辞典》

Here, divine force reduces to brute power as it does in "The Magi" and "The Second Coming."

这儿，圣之力变成了兽之力,《东方三贤》和《第二次降临》

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

That is heaven's part, our part To murmur name upon name, As a mother names her child When sleep at last has come On limbs that had run wild.

这是天国的本分，我们的本分,喃喃念着一个个名字，像一个母亲叫着她的孩子们,当睡意最终降临,那跑野了的四肢。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

When he tries to take the things into his own hands, and in the process,to contravene the will of God, only terrible things can happen to him.

如果将某物据为己有,这个过程便违背了上帝的意愿,灾难将降临到他的头上

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选