合同的惩罚条款，授权原告在发生履行迟延(default)的情况下，从被告心脏附近割下一磅肉来。

The penalty clause entitled the plaintiff, in the event of default in payment, to extract a pound of flesh nearest the defendant's heart.

youdao

雷诺兹最近在华尔街附近散发传单，并在Businessweek.com的商学院论坛（B-school forums）上面为自己的生意刊登广告（自从违背服务条款后被撤除了）。

Reynolds recently distributed fliers around Wall Street and posted ads for his business on the Businessweek.com B-school forums (which have since been removed for violating the terms of service).

youdao