目视检验合格,完成后焊热处理之后,附体试片应转送加工,作为试件样品使用。
Upon satisfactorily completion of the required visual inspection and PWHT, the coupons shall be sent for machining for preparation of test specimens.
焊工应配发唯一识别编号,该编号同时也将标记在附体试片上。在全部试验作业期间,均需保留标识。
The Welder shall be allocated a unique identification number which will be marked onto the test coupon. The identification will be maintained during all testing activities.
如果特定焊接操作,无经检定的焊接程序规范做指导,则生产部应准备附体试片,进行焊接程序规范检定。
When there is no existing qualified WPS for a particular welding, the Production Dept. shall prepare test coupons for WPS qualification.
应用推荐