“摄像机经常拍摄到的是大象、黑猩猩和小羚羊的照片，所以拍到这只金猫真是太惊喜了，”阿龙森说。
"The camera traps often capture images of elephants, chimpanzees, and small antelopes, so seeing this cat was a very welcome surprise," Aronsen says.
阿龙森请三位专家鉴定了这张照片，专家们确认这就是金猫。
Aronsen showed the images to three experts, who confirmed the identification as the golden cat.
这张非洲金猫（非洲金猫属非洲金猫种）的照片由一架数字红外摄像机捕捉到的，这架摄像机是由这位研究野外食肉动物行为的人类学家，加里 。阿龙森于去年安放的。
The images of the African golden cat (Profelis aurata) were taken by a digital infrared camera trap set last year by the anthropologist who was studying primate behavior in the wild.
应用推荐