那好像是在阿尔卑斯山，但又不尽然。

It's like being in the Alps, but not quite.

《牛津词典》

阿尔卑斯山预计周末是多云，有小阵雪和强风。

The Alps expect heavy cloud over the weekend with light snow flurries and strong winds.

《柯林斯英汉双解大词典》

你能看到的景色可与你在阿尔卑斯山所见的任何景色相媲美。

You will find scenery to rival anything you can see in the Alps.

《牛津词典》

Climbing the alps, writing the great American novel, raising a great family that loves you, being creative.

比如攀登阿尔卑斯山，书写伟大的美国小说，建立一个充满爱意的家庭，让自己充满创意等等。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

One of these passes is a hard pass. It goes over the Alps.

一条路崎岖,需要翻越阿尔卑斯山

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

They had to go from Italy, because much of Italy was controlled by Spain, through the Alps all the way up along the Rhine and finally get into the Dutch Republic.

他们不得不穿过意大利,因为当时许多意大利地区正由西班牙控制,他们从阿尔卑斯山一路,沿着莱茵河,最终深入荷兰共和国腹地

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选