朴茨茅斯主教练哈里·雷德克纳普表示为了能够从阿森纳租借阿曼德·特劳雷他不得不与几家俱乐部竞争。
Portsmouth manager Harry Redknapp has revealed that he had to beat off competition from a number of rival clubs in order to sign Armand Traore on loan from Arsenal.
“贝克尔斯·菲尔德可能会减慢智能电表的安装进度——不仅仅是在美国，而且是全世界的安装进度，”咨询商布拉特尔集团(Brattle Group)的阿曼德•法卢奎讲道。
"Bakersfield is likely to slow down the installation of smart meters-not just in the United States but worldwide," says Ahmad Faruqui of the Brattle Group, a consultancy.
作为此次研究的带头人，英国伯恩茅斯大学的生物人类学家阿曼达·考斯特基恩斯说，“气温上升2摄氏度的说法并不牵强。”
"A two-degree temperature increase is not a very farfetched idea," said study leader Amanda Korstjens, a biological anthropologist at Bournemouth University in the U.K..
应用推荐