22日在吉达举行的国际石油会议上，沙特阿拉伯国王阿卜杜拉宣布沙特原油日产量增加20万桶，增至970万桶。
Saudi Arabia is ready to pump 9.7m barrels per day of oil for the rest of this year, 200000 more barrels than before, King Abdullah said at the opening ceremony of the Jeddah oil meeting Sunday.
这种秘密提供折扣的作法可能会导致该组织的官方油价再度下跌，因为沙特阿拉伯发言人已经非正式地承认，在维也纳会议工通过的削减石油产量和降低油价的决定是不足以解决问题的。
Secret discounting is likely to lead to further official price cuts for Saudi spokesmen have unofficially admitted that the cuts in output and prices agreed at Vienna are not enough.
由阿拉伯国家联盟发起和组织的讨论与石油有关问题的会议。会议宗旨是增加阿拉伯产油国向西方石油公司征收的税额；保护石油的公平价格；统一各成员国的石油政策；支持巴勒斯坦人民的解放斗争。1959年4月在开罗举行第一次会议；1960年10月在贝鲁特举行第二次会议；1961年10月在埃及亚历山大港举行第三次会议；1963年11月在贝鲁特举行第四次会议；1965年3月在开罗举行第五次会议；1967年3月在巴格达举行第六次会议；1970年3月在科威特举行第七次会议；1972年5月在阿尔及尔举行第八次会议；1975年3月在阿拉伯联合酋长国的迪拜举行第九次会议。参加会议的主要是阿拉伯国家联盟的成员国代表，也邀请其它一些国家和企业的代表以观察员的身份出席。中国曾以观察员身分参加了其第九次会议。
应用推荐