带着血腥味的切尔西和阿森纳几乎都损失了半壁江山，他们至少都有四名主力球员(切尔西方面有米克尔、德罗巴、埃辛和希拉里奥；阿森纳也有查马赫、威尔希尔、迪亚比以及萨尼亚)因伤缺席，不能出场。

Rivals Chelsea and Arsenal are missing barely more than half that amount with four players out each (Mikel, Drogba, Essien and Hilario; and Chamakh, Wilshere, Diaby and Sagna).

youdao

瓦法阿-比埃尔教授所设想的这个摄像头可以一分钟间隔拍摄静态照。

As professor Wafaa Bilal's brainchild, the camera can take still pictures at one-minute intervals.

youdao

埃尔比•威诺阿先生2008年在家中去世时，他的家人都在身边。

Herbie Winokur died at home in 2008, surrounded by his family.

youdao