阿蒙祭司的权力和财富皆被剥夺，阿吞神主宰了一切。

All power and wealth is stripped from the Amun priesthood, and the Aten reigns supreme.

youdao

等到第三幕时，密闭的帷幕终于又一次拉开了，其时国王王座上端坐着的已是一位少年：九岁的图坦卡吞(tutankhaten：意为阿吞神的形象)。

What we know for sure is that when the curtain opens on Act III, the throne is occupied by a young boy: the nine-year-old Tutankhaten (" the living image of the aten ").

youdao

上周五马里兰大学医学院召开了史上名人死因研究的年度会议。 而在研究分析了阿赫那吞的形象后，耶鲁大学的一位医师在会上作出了上述的结论。

So concludes a Yale University physician who analyzed images of Akhenaten for an annual conference Friday at the University of Maryland School of Medicine on the deaths of historic figures.

youdao