"阿兰泰"是个多义词,它可以指阿兰泰(富察氏康熙年间),阿兰泰(博尔济吉特氏乾隆年间)。
Clifford Chance律师事务所合伙人阿利斯泰尔·伍德兰(Alistair Woodland)说:“真实的情况是没有人能够彻底规避新的奖金政策。”
Alistair Woodland, a partner at law firm Clifford Chance, said: "the truth is that no one will escape the new bonus rules completely."
《拥抱似水年华》的作者、哲人阿兰·德·波顿和泰特现代美术馆的前馆长索菲·豪沃思都是这个学校的教职人员。
The philosopher Alain DE Botton, author of How Proust Can Change Your Life, and Sophie Howarth, a former curator at the Tate Modern Gallery, are among the faculty members.
在东部,阿比迪斯同时也是由牧师组成的检察官队伍的首领,带领他们收集情报。而西部的战士们则由泰兰,这位伊森利恩麾的下天真的圣骑士带领。
Abbendis acts as the leader of the priests and guides the inquisitions in the east while Isillien controls the warriors through his impressionable paladin Taelan in the west.
应用推荐