阿Q正传 The True Story of Ah Q 矮子里拔将军 choose a general from among the dwarfs--pick the best out of a mediocre bunch/
基于1202个网页-相关网页
By using Eugene A. Nida’s translation theory of functional equivalence, this thesis makes a comparative study of the two English versions of Ah Q Zheng Zhuan, a famous story by Lu Xun.
本文根据尤金·奈达的功能对等翻译理论,对鲁迅的著名小说《阿Q正传》的两个英文译本进行了对比研究。
参考来源 - 《阿Q正传》两英译本的功能对等翻译研究And the more perfect adaptation need the further understanding about The True Story of Ah Q and the more gifted playwright.
更加完美的改编,需要对《阿Q正传》的进一步消化及更有才华的改编者的出现。
参考来源 - 《阿Q正传》话剧改编研究·2,447,543篇论文数据，部分数据来源于NoteExpress
应用推荐