如果乌卡是在德国而不是在科索沃被洗脑,那么有人可能要将其与其他案例作一番比较了,特别是所谓的迪克斯堡(Fort Dix)阴谋案。
If Mr Uka was radicalised in Germany rather than in Kosovo, some may draw parallels with other cases, in particular the so-called Fort Dix plot.
威斯敏斯特大厅曾用作法庭,几个有名的审判在这里进行过,包括1305年William Wallace爵士案,1606年的火药阴谋案,1649年对国王查理一世的审判。
Once used as a law court, the hall has held several notable trials, including that of Sir William Wallace (1305), the Gunpowder Plot conspirators (1606) and King Charles I (1649).
但这赤裸裸的案情概要对波利特·科夫斯·卡娅谋杀案背后、夹杂了阴谋、无能、官方的神秘态度的巴洛克风格而言,并未还一个公道。
But that bare summary does not do justice to the baroque mixture of intrigue, incompetence and official secrecy that followed Ms Politkovskaya's murder.
应用推荐