他把球顶给了无人盯防的格雷。

He headed the ball to the unmarked Gray.

《牛津词典》

问题是，这种保护防的是谁？

The question is, from what was this protection sought?

youdao

九年内他们进行了许多行动，很少有事情能让他们猝不及防的。

They had conducted so many operations over the past nine years that few things caught them off guard.

youdao

He would have snapped across his shins, greaves, sort of like the shin guards that a catcher in baseball wears, also made of bronze.

士兵可能会胫骨骨折,所以还配有护胫甲,这有点像棒球接球手所穿戴的胫部的防具,同样的,护胫甲也是铜质的

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

The town, the city, the polis does not provide the fighters with their defensive armor.

城邦无法为所有的战士,提供战斗所需的防具

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

And the reinvention in the nineteenth century of British identity will also have a lot to do with fear of the Irish, "The enemy within," As they were perceived.

十九世纪英国民认同感的重建,和对爱尔兰的惧怕也有很大关系,"家贼难防",他们是这样看待爱尔兰的

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选