公民被迫承担这样的义务:防止事态扩大——因为经过训练,拿着工资,该理解防止事态扩大的警察们拒绝这样做。
Citizens are forced to take on the onus of de-escalation — because the people trained and theoretically paid to understand de-escalation refuse to.
为防止药房托管在实践中的运作出现权利义务不清、责任主体不到位等问题,研究托管合同的法律性质变得很有必要。
It is necessary to study the legal property of the trusteeship contract so as to prevent confusion between rights and obligation and inefficiency of the obligation entity.
尽管崭新的,负有义务的调节需求与贷款相关联,尤其相关法规要求银行保留更多的资金来防止贷款坏账,但却帮不上什么忙。
New, onerous regulatory demands tied to lending, not least rules requiring Banks to set aside more capital against loans, do not help.
应用推荐