爱闹玩的 larkiness ; larky
不是闹着玩的 No Kidding ; no joke
闹着玩的 in joke ; BuShiNaoZheWanDe ; sportive
爱闹着玩的 frolicsome ; frolicky
就是闹着玩的 JUST FOR FUN ; DVD
喧闹的玩乐 high jinks
不是闹着玩的事 No laughing matter ; not a joking matter
晕船可不是闹着玩的 seasick is no laughing matter
那可不是闹着玩的 That's not for fun
不是闹著玩的 No Kidding
她对我能用她的语言说几句话感到高兴,尽管这些话大多是数字,并且她看出我懂得一些讨价还价时温和的玩闹。
She was pleased by the few words I was able to say in her language, although they were mostly numbers, and she saw that I understood something about the soft playfulness of bargaining.
遗憾的是她的餐厅里的同事们没有,他们忙着年轻忙着玩闹,涣散地连鞋带也不系,更别提那些用长远的眼光来看有趣的事情。
Her colleagues at the restaurant, sadly, are not. They're too busy being young, fun, and too coked-up to tie their shoelaces, let alone do something interesting in the long-term.
他走的时候似乎闷闷不乐,若有所思;他听到你们在玩闹,而显然他自己没什么玩的。
He looked so wistful as he went away, hearing the frolic and evidently having none of his own.
应用推荐