他们以那种具有夸张的微笑和动作的一般闹剧受到欢迎。
They were made welcome with the usual pantomime of exaggerated smiles and gestures.
北京时间21日晚,法国闹剧般的世界杯之旅终于耻辱落幕。 而南非尽管2比1击败法国,但仍成为世界杯历史上首支没能小组出线的东道主。
France's farcical tournament ended in disgrace Tuesday night as they lost 2-1 to South Africa, who became the first hosts to go out in the group stage.
1953年他创作的《罪与罚》漫画版本有鲜明的非dostoievskian似笨蛋的闹剧的内容,但也提及Tezuka笔下一般人物的浮雕宝石。典型的Tezuka人物会突然冒出他的标志性口号:“在这儿撞见你啦,哈!”
His 1953 manga version of Crime and Punishment has pages of distinctly non-Dostoyevskian slapstick, and a cameo by a regular Tezuka character who pops up to shout his catchphrase: "Here t 'meet ya!"
应用推荐