双语例句原声例句
-
要正确地认识汽车的最小离地间隙，某车的最小离地间隙比另一车大，不一定它的通过性就比另一车好。
We should correct understand automobile's ground clearance, the ground clearance of a truck is bigger than another, does not mean that its trafficability is better either.
-
在实验的基础上，研究了挤压油膜阻尼器的结构参数诸如偏心率、油膜的径向间隙比和承载长度等对气穴现象的影响。
The effects of structural parameters of Squeeze Film Damper (SFD), such as eccentricity, radial clearance and land length etc. on cavitation were investigated experimentally.
-
淅沥的雨声，钻进了我睡眠的间隙，带来一种比酣睡更深的欢乐的宁静。
The pattering of the rain finding its way through the gaps of my slumber, creates within a gladsome restfulness deeper than the deepest sleep.
-
Iser's understanding of gapping the spark plug is a much more bold affirmative of the imaginative powers of the reader, a much more bold process than the hesitant conservative process suggested by Gadamer.
伊瑟尔火花塞间隙的见解,更加肯定读者的能力，比葛达玛倡导的保守程序,更加大胆。
应用推荐