他们指责卢拉是利用经济衰退为借口，趁机直接（对石油）或间接（通过国家银行贷款）扩大国家对经济的控制力。

They accuse Lula of using the recession as an excuse to expand the state’s grip on the economy, either directly (with oil) or indirectly (through loans by state banks).

youdao

但是由于许多家庭没有能力贷款，其他的家庭强烈要求降低债务，以及企业大量流动资金和低利率也有可能有些间接影响。

But with many households unable to borrow, others keen to pay down debt and many businesses swimming in cash, lower interest rates are likely to have only a modest effect.

youdao

它间接地，向那些无法重新申请抵押贷款的人，提供贷款。

It started offering, indirectly, but started offering mortgages to all these people who couldn't refinance.

youdao

It started offering, indirectly, but started offering mortgages to all these people who couldn't refinance.

它间接地,向那些无法重新申请抵押贷款的人,提供贷款

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选