有钱给你的时候，何必问其来路。

When the money's coming your way, you don't ask any questions.

youdao

问其仆曰：‘追我者谁也？’

At the same time he asked his driver, "Who is it that is pursuing me?"

youdao

有人问其是否痛恨南方，他却回答，恰好相反，我热爱那块土地。

Asked whether he hated the South, he would say, on the contrary, that he loved it.

youdao

Can a citizen he affirms, I will ask though, can a citizen put his own conscience ? above the law as Socrates seems to do?

一位他所声称的公民是否能，我想问，一位公民是否能将其自身的道义,摆在法律之上如同苏格拉底所为？

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

You've got to ask yourself, ? "What's worth having for its own sake?

你们必须问自己，“什么是因其自身品质而值得拥有？

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

So if Aristotle's political science is an education for statesmanship you might say ? what are its methods? What are its distinctive ? methods? How do we educate a statesman?

所以，如果亚里士多德的政治科学,是一种领袖风范的教育,则我们要问其方法为何,其特殊的方法为何？

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选