她看了看腕表,上面的镶钻在午后阳光中夺目闪亮,说她要在20分钟内穿过市区。
She looks at a wristwatch, blinding bright with diamonds in the afternoon sun, and says in twenty minutes she needs to be across town.
华丽的闪亮珠串一圈圈地垂挂在她的臂膀上,灿如阳光的碎钻宝石蜿蜒攀附在她的腰臀上;繁复雍容的羽绒围巾缠绕轻吻著她的颈项。
Fabulous loops of glitter-beading hung from her arms; sun-bursts of diamanté snaked round her hips; fluorescent feather-boas kissed her neck.
当你伫立跟前,你依然能感到它清大的气息,水在阳光下,晶莹闪亮。我发自内心地笑了,爱上了这岩石公园,爱上了这座干净美丽的城市。
You will feel cool when you stand in front of it, water is shining under the sun, I was smiling from my deep heart, love this rock garden, love this clean and nice city.
应用推荐