"门庭若市"是个多义词,它可以指门庭若市(成语),门庭若市(网络流行语)。
bustling ; be crowded with visitors ; be bustling with visitors ; the courtyard is as crowded as a marketplace ; the courtyard is like a fair ; the courtyard is like a market ; the courtyard is thronged with visitors ; swarming with visitors ; a much visited house ; the visitors who flock to sb., and in number are as numerous as they who go to market on market days.
从前,我家总是门庭若市,现在却是门可罗雀了。
My house used to be crowded with visitors, but now visitors are few and far between.
原先整天门庭若市, 现在却“门前冷落车马稀”。
The door to his house used to be crowded with visitors who had since deserted him.
该委员会的网站门庭若市,几欲崩溃,它所得到的认可可见一斑。
The commission even won the accolade of seeing its website crash under overwhelming traffic.
应用推荐