板 [bǎn]

• 名词
  • （片状硬物体） board; plank; plate:

    a flat piece of stone;

    石板

    ceiling;

    天花板

  • （专指店铺的门板） shutter:

    put up the shutters

    上板儿

  • {音} （打拍子的乐器） clappers:

    hardwood clappers

    檀板

  • （音乐和戏曲中的节拍） an accented beat in music and traditional opera:

    have both accented beats and unaccented beats in a bar; rhythmical; measured; orderly

    有板有眼

• 形容词
  • （少变化， 不灵活） stiff; unnatural:

    stiffly traditional;

    老古板

    I looked a bit stiff while they were so lively.

    他们都那样活泼， 显得我太板了。

  • （硬似板子的） hard:

    The ground is too hard to hoe.

    地太板了， 不好锄。

• 动词
  • （表情严肃） look serious; pull tight:
  • （表情严肃） look serious; pull tight:

    keep a straight face; pull a long face

    板着脸

• 量词
  • a card of; a paper of:

    a card of buttons;

    一板钮扣

    a paper of hairpins

    一板发夹

  • （构词成分）见“老板” [lǎo bǎn]