在长跨梁之间的窗户，从建筑物的前部延伸到包含主要技术和通信服务的实心核。

The Windows are incorporated between long-span beams that extend from the front of the building to a solid core containing the main technical and communications services at the rear.

youdao

选取了几种几何尺寸不同的单层柱面网壳，分析了矢跨比和长跨比对单层柱面网壳动力稳定性能的影响。

With considering various geometric sizes of single-layer cylindrical reticulated shells, the effects of rise-to-span and length-to-span to the structural dynamic stability are also analyzed.

youdao

在一个也许会跨多个事务的长对话中保持会话开启。

You keep the session open for a long conversation which may span several transactions.

youdao

This is on page 1166, bottom of the right-hand column, and then over to 1167, a relatively long passage: Hence Freud is able to proffer, with a certain bravado, the formulation: "the aim of all life is death."

这在1166页，右边底部，然后跨到1167页，这段比较长：,所以弗洛伊德可以冒险提出一个公式：,“生命的目的是死亡“

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选