“量化宽松”,即通过印钱购买长期证券,行将结束——至少也是暂时收住脚步。
"Quantitative easing", the process of printing money to buy longer-dated securities, is coming to an end-or at least being put on hold.
我认为,如果联邦公开市场委员会选择购买更多的长期证券,可以进一步有效缓解市场的资金状况。
I believe that additional purchases of longer-term securities, should the FOMC choose to undertake them, would be effective in further easing financial conditions.
今年九月,外资净买入美国长期证券总额810亿美元,比八月份的1370亿美元有所下降,这是由于海外买家放慢了购买美国国债的步伐。
Net foreign purchases of U.S. long term securities were $81 billion in September. That's down from $137 billion in August, as overseas buyers slowed their purchases of Treasury bonds.
Then they came up with the Term Securities Loan Facility.
然后,他们发明了术语,长期资产支持证券贷款。
They cared terribly about the consequences to their clients in the long term from the securities they sold. That ethos, by the time the year 2006 came along, had pretty well disappeared.
他们对于卖出的证券对,客户的长期影响非常重视,而这种风气到了2006年的时候6,已经遗失殆尽了。
应用推荐