go top

网络释义

  The Remains of the Day

长日将尽》(The Remains of the Day)是台湾人的译法,颇有感怀伤逝之意,显然比《剩余的日子》要传神。

基于2772个网页-相关网页

  The Long Day Closes

... 远方的声音 Distant Voices,Still Lives 长日将尽 The Long Day Closes 战争安魂曲 War Requiem ...

基于20个网页-相关网页

双语例句

  • 将尽去了一

    At the end of the day, you're be another day older.

    youdao

  • 将尽之时,破晓

    At the end of the day there's another day downing.

    youdao

  • 一个关于救赎失去回归旅程时,我们做的一切也不是维持我们的人性。”

    "This is a journey about redemption and loss and returning, but at the end of the day we're just all trying to stay people," she said.

    youdao

更多双语例句

百科

长日将尽

不回的时光,是否更教人缅怀伤感?得不到的爱情,是否更让人刻骨铭心?...... 史蒂文,达顿邱内生性严肃耿介的总管,在二次大战前後,正值欧洲政局波谲云诡,无论达顿邱是名流云集,或至繁华尽落,他总是尽忠职守、兢兢业业地在一旁静观世事的变化沧桑。然而,他与女管家肯邓小姐之间的情愫,却也被苦涩地包藏在这份矜持下而无法释放。 在双方尖刻、锋利、敌对的争冲突背後,蕴藏的其实是一股似水柔情,但一心执著於对工作完美要求的史蒂文,终究还是选择了固守心防、封锁情感,放任绝望的肯邓小姐远走别嫁他乡! 经过多年,如今垂垂老矣、却犹是孤家寡人的史蒂文,独自驾车前往英格兰西部探询肯邓,想要弥补当年对她冷漠所铸成的憾事。他俩的再度重逢,是否能再续昔日的深情?......

详细内容

以上来源于: 百度百科
$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定