新规将银行的人民币长仓或短仓限制在其人民币资产或负债的10%以内。

The rules restrict Banks' net open positions in the yuan to 10% of their assets or liabilities in that currency.

youdao

去年的资金净流入为32亿美元，包括去年收购法国兴业资产管理股份公司英国子公司(SGAM UK)后继承的26亿美元额外净资产和流入GLG长仓战略的净资金流。

Net inflows for the year were US$3.2 billion, including US$2.6 billion of incremental net assets under management acquired with SGAM UK during the year and net inflows into GLG's long-only strategies.

youdao

云长领了将令，引关平、周仓并五百校刀手，投华容道埋伏去了。

Lord Guan accepted this assignment and taking his son Ping, Zhou Cang, and 500 practiced swordmen, headed for Huarong Pass to set up the ambush.

youdao