那次短暂的邂逅给我留下了长久的印象。

That short encounter left a lasting impression.

youdao

他以前的老师说的话给他留下了长久的印象。他现在仍旧受其影响。

The words of his old teacher left a lasting impression on his mind. He is still influenced by them.

youdao

建立私人关系有助于给招聘经理留下长久的印象，让对方更全面地了解你。

Making a personal connection goes a long way toward making a lasting impression and gives the manager a better sense of who you are.

youdao

And the reward for the poet's sacrifice here on earth is not simply eternal fame that had long been a privileged image.

诗人在世上的牺牲所带来的回报,不单是长久以来那个特权印象：百世流芳。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选