adv. undisturbedly ; sedately ; unflappably ; soothingly
她感到一阵惊慌,但是强迫自己镇静地离开了房间。
She felt a wave of panic, but forced herself to leave the room calmly.
我回过头努力力地微笑,并故作镇静地问有什么问题。
I turn and do my best to smile and look calm and ask what's the matter.
驯鹿可能突然受到惊吓,所以尼尔斯·皮德尔在他生计所依赖的鹿群中镇静地跪了下来。
Reindeer can spook suddenly, so Nils Peder kneels calmly in the midst of the herd on which his livelihood depends.
Part of it is, it takes me an hour and half to settle myself down enough, that I'm actually paying attention and, be more aware of what happening.
每一次,都需要一个半小时,来让我的头脑镇静下来,然后我才能真正地集中注意,感受身边发生的事情。
It's Laura who cries at Dean's abandonment, while he maintains this composure, this masculine composure: "he'll be all right." But, the sadness here is surely Sal's.
倒是劳拉先为迪安的抛弃哭了,萨尔相反地保持了镇静,这种男人的镇静:,“他会一切顺利的“,但这里最大的悲伤必然是萨尔的。
应用推荐