因为链块涉及大量关于以前的交易数据，因而时间戳服务器尽力保护以免盗用行为。

Because block chains involve an enormous amount of data regarding previous transactions, the timestamp servers make it incredibly difficult to forge a block chain.

youdao

不过，在会议最后一个环节的对话还是表明，尽管出版链在不断提升，应用对于那些致力于数字业务转移的执行者来说，依然是一块副业。

However, the conference's final panel session showed that higher up the publishing chain, apps remain a sideline to executives' core focus on grappling with the wider shift to digital business models.

youdao

例如，如果晶圆代工厂拿走了太大的一块蛋糕，价值链上的其它业者如芯片设计者将会很难生存。

If foundries, for instance, took a much larger piece of the pie, others in the value chain, such as chip designers, would find it hard to survive.

youdao