安斯沃思太太的家铺张地用金银箔和冬青装饰着,餐具柜上摆着成排的酒水,火鸡和撒尔维亚干叶加葱头填料的浓郁香味自厨房扑鼻而来。
Mrs. Ainsworth's home was lavishly decorated with tinsel and holly, rows of drinks stood on the sideboard and the rich aroma of turkey and sage-and-onion stuffing wafted from the kitchen.
单纯地从产品定位高、质量好、价格优惠等片面地看待,往往造成叫好不叫卖的现象,而且会造成极大的铺张。
Simply from the product positioning, good quality, price concessions and other one-sided view, often resulting in the phenomenon of selling is not applauded, but will also cause a great extravagance.
招待会总是在私下里谨慎地进行的,很愉快,但从不铺张。
The entertainment was always pleasant, private, and discreet, but never lavish.
应用推荐