事实上对银行而言，要想得到进行并购活动的许可，他们的资本比率必须最少要达到12%。

To get permission to make acquisitions, a bank must, in effect, have a minimum capital ratio of 12%.

youdao

金融稳定性论坛如能扩大成员范围，将可成为更加强大的多边体系的另一重要机构，可与基金组织和世界银行集团共同进行实施。

With a broader membership, the FSF could become another important institution of a stronger multilateral system, working with the IMF and the World Bank Group on implementation.

youdao

计划当中的一项就是要授权中央银行对那些有威胁国家经济稳定问题的金融机构的帐目进行检查。

One provision of the plan would give the Federal Reserve the power to examine the books of financial institutions whose problems could threaten the nation's economic stability.

youdao