当我睁开眼睛时，我看见她的手又伸进了盒子，拿出了一个蓝色小布钱包，上面有一条银色拉锁。

When I opened them I saw her reach into the box again and pull out a little blue cloth purse with a silver catch on it.

youdao

从后视镜里，我看见杰拉德站在二手车停车场上的一辆银色轿车旁，冲着一位新顾客咧着嘴笑，活像一头逮住了偷猎者的北美短吻鳄。

In the rear view mirror, I saw Gerald out on the used car lot standing by a silver car and grinning at a new customer like an alligator who has cornered a wildlife poacher.

youdao

他本想将这些一股脑儿扔进垃圾桶里，但是扔的时候失了手，几份信件没落进银色的垃圾桶里，而是掉在了厨房的地板上。

He'd tossed the lot of them into the garbage, but his aim was off and several pieces of mail fell to the kitchen floor instead of into the silver garbage pail.

youdao