本周传来消息称，力拓与中铝已就联合开发几内亚一座大型铁矿进入后期谈判，这是力拓为修复关系而采取的多项举措中的第一步。
This week it emerged that Rio and Chinalco were in late-stage talks to jointly develop a large-scale iron ore deposit in Guinea in the first of several moves aimed at healing relations.
现在冰岛有三座铝熔炼厂，都是欧洲最大的，并且以后3年里还要再造俩。
Now we have three aluminium smelters, which are the biggest in Europe; and in the space of the next three years they want to build two more.
两间卧室都通向一座低层露台，并配备了拉丝铝金属吊扇，与大房间的吊扇相配套。
Both bedrooms open to a lower deck, and have brushed aluminum fans that match those in the great room.
应用推荐