现在半成品的制造商们所关心的是，铝订单量的增加是否只是短期的——一旦佛罗里达州重建需求的影响消失，订单量的走势将会再次疲软。

The concern of some semi-fabricators now is that this will be a short-lived bounce-back, and once the Florida effect has passed, the orders trend will weaken again.

youdao

“中国铝业领导和协调努力控制半成品产能过剩问题的机会极其有限，”他补充称。

The opportunity for [Chinese industry] leadership and coordinated efforts to control overcapacity [in semi-finished products] is extremely limited, " he adds."

youdao