‘这不过是一枚铅戒指,’他喊道,‘它一文不值。’
"It is but a ring of lead," he cried, "nor has it any value."
‘不,’我回答说,‘除了这枚铅戒指,其他的我分毫不取,因我知晓内里写了什么,也知晓它的功用。’
"' Nay," I answered, "but I will take nought but that leaden ring, for I know what is written within it, and for what purpose."
1920年:制造商和零售珠宝商尝试制造男式订婚戒指,但是这个想法却像灌了铅的气球一样很快销声匿迹。
1920s: Manufacturers and retail jewelers try to launch the concept of men's engagement rings, which sinks like a lead balloon.
应用推荐