go top

有道翻译

铁索横江

Tie Rope cross River

以上为机器翻译结果,长、整句建议使用 人工翻译

百科

铁索横江

历史典故 语出南宋词人朱敦儒的《水龙吟·放船千里凌波去》,全词如下: 放船千里凌波去,略为吴山留顾。云屯水府,涛随神女,九江东注。北客翩然,壮心偏感,年华将暮。念伊、嵩旧隐,巢、由故友,南柯梦,遽如许!回首妖氛未扫,问人间、英雄何处?奇谋报国,可怜无用,尘昏白羽。铁锁横江,锦帆冲浪,孙郎良苦。但愁敲桂棹,悲吟梁父,泪流如雨。 指的是三国后期,西晋灭东吴的故事。当时,西晋益州刺史王濬奉命建造战船,打算征伐东吴,造船时产生的木屑随着长江水流到建平郡,建平太守吾彦发现后,将捞起的木屑上呈孙皓,认为西晋正建造战船,打算伐吴,要求孙皓增派守军到建平防守,称只要建平不失陷,西晋都无法渡江进攻。但孙皓不听。吾彦无奈,唯有制造铁锁链,在险要之处放下横断长江;又制作大铁锥,暗置在江水之中,试图以此阻止西晋战船东进。天纪四年(即晋太康元年,280年),王濬率军压境,沿江城池守将多数都望风而降,或者很快被攻破,但吾彦却领军坚守建平,无法攻下,唯有绕过。此时因建平守军不足,无力防守建平对出江面,王濬又以大木筏移走江中的铁锥,又用火烧断铁锁链,令水军成功通过建平郡。 所以词中说“铁锁横江,锦帆冲浪,孙郎良苦”,联系上文“奇谋报国,可怜无用”表达的是一种无可奈何的情感。

详细内容

以上来源于: 百度百科
$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定