钱维德
在维诺克利特餐厅，一名叫格瑞德·斯凯夫的就餐者说，“我在家从不做饭。 如果在外面吃饭要花好多钱的话，我就希望别人来为我做。”
At the Vinoklet, diner Grey Schafer says, “I don’t cook at home, and if I’m going to pay good money, I want someone to do the cooking for me.”
钱德留那胡子 像不像西维亚姑妈？
现代露营旅游的人往往讨厌住“斯普兰迪德”和“贝拉维·斯塔”这样的大酒店，这并不是因为他们付不起钱，也不是为了躲避物质享受，而是因为他们害怕酒店。
The modern traveller is often a man who dislikes the Splendide and the Bellavista, not because he cannot afford, or shuns their material comforts, but because he is afraid of them.
应用推荐