钟馗捉鬼,是端午节习俗。在江淮地区,家家都悬钟馗像,用以镇宅驱邪。画中的钟馗威严狰狞,持剑斜顾,忽之欲出,取其辟邪驱鬼之意。
当年有一幅《钟馗嫁妹》图,在民间是十分流行的。
The Picture of Zhong Kui Marrying off his Sister was very popular at that time.
黑白二色的图纹,强化他执法公正的涵义,而似带笑形的化妆手法,又反映了钟馗特有的幽默。
The black and white pattern enhances the idea of his fair law enforcement, while the make-up of a seemingly smiling expression indicates Zhong Kui's unique humor.
应用推荐