作品简介 华裔徐然，本是华尔街金融大鳄，却为保卫祖国利益，被万恶的美帝资本家们在背后捅了刀子。 意外重生，让他回到97股灾年，面对以索罗斯为首的国际炒家，看股神徐然如何以一己之力力挽狂澜，从而建立自己的商业帝国，在货币战争、石油战争、粮食战争中翻云覆雨，在这轰轰烈烈的大时代中，为实现中华民族的伟大复兴添砖加瓦！
不要一味满足蔓延的报复情绪，报复那些让这个世界一团糟的金融大亨——尽管这事儿没错。
Not just to satisfy a widespread desire for revenge on the masters of the financial universe who got the world into this mess — although that's certainly a plus.
相对于摩根大通（在YouTube上有首关于沃伦教授的说唱歌曲“华尔街新警长上任”）之类的金融大亨，她更倾向于站在“半打啤酒乔”这样的普通老百姓这一边，因此受到消费者保护团体的喜爱。
She is loved by consumer groups because she leans more towards Joe Sixpack than JPMorgan (witness the pro-Warren rap tune on YouTube, “Got a New Sheriff”).
这位丢尽颜面的股市大亨出狱了，正逢金融市场面临衰败；而在家，他还得努力与女儿重修于好。
The disgraced corporate raider is released from jail just as financial markets are heading for meltdown; at home, he must heal his relationship with his daughter.
应用推荐