请你将贴身的佩戴的金属饰物摘去。

Please take off all metal jewellery you are wearing.

youdao

另外，工作人员可能要求你去掉可能遮盖检查结果的首饰、眼睛及任何金属饰物。

You will also be asked to remove jewelry, eyeglasses and any metal objects that could show up on the images and overlap important findings.

youdao

日本食品卫生法经过修订，将覆盖范围扩大到某些指定的玩具并且修订了涂漆玩具和镶金属饰物玩具的规格和标准。

The food sanitation law of Japan has been amended that extended the scope of designated toys and revised the specifications and standards in regard to paint coatings and metallic jewellery toys.

youdao