所有父母都担心他们的孩子是否得到足够量的恰当的食物。

All parents worry about whether their child is getting enough of the right foods.

《柯林斯英汉双解大词典》

含钠量仅为中等水平的食物有面包、蛋糕、牛奶、黄油和人造黄油。

Foods that contain only medium levels of sodium are bread, cakes, milk, butter, and margarine.

《柯林斯英汉双解大词典》

我只有一点点分量的食物。

I only have an itsy-bitsy portion of food.

youdao

Because nutrition is going to be one of the big problems of your generation; how to have enough nutritious food for the population as it grows.

因为营养,对你们这一代人是个大问题,怎样才能确保食物的质和量,能够满足日益增长人口的需求

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

So basically, the whole society was spending all of the time raising enough food just to support life and there was only 5% left over and that ended up being used in ways like this.

基本上,整个社会全部时间都被用于积累足量食物,这仅是为了维持生计,只剩下5%的时间,被用来建造金字塔,为法老服务

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

Like here would be one small--I guess these are the small boxes, but the serving sizes are listed and the brand, and then you could click on that particular food if that's the appropriate one.

这有个小点的,我想这是个小盒装,每份的量和牌子都列出来了,你可以点击,选择相应的食物

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选