抽样量按规定，特殊情况或出现异常状况由质量部主管决定抽样量。

The sample amount shall be as prescribed, unless determined by director of Quality Deparment in case of special or abnormal accidents.

youdao

根据成品一次交验批的数量进行抽样。抽样量按规定，特殊情况或出现异常状况由质量部主管决定抽样量。

Sampling for the first batch of ready-made products shall be performed. The sampling amount as specified unless determined by manager of Quality Department due to unexpected condition occurring.

youdao

小型期刊编辑部和编辑出版任务量不大的主办（主管）单位，可以不设立期刊编辑委员会。

Whether or not setting up the editorial board should be determined in the light of the concret situations. For the small periodical publishing units, there is no need to have an editorial board.

youdao