我的东西砰的一声重重跌落在泥土地板上，我觉得自己好像一棵苹果树，失去了所有的果实。

My things thudded onto the dirt floor. I felt like an apple tree losing its fruit.

youdao

脑子里一片混乱，在枪声吓得他全无意识之前，吉米几乎只是感到，而不是听到那个士兵的躯体从栏杆顶部重重跌落，然后骨碌碌的从楼梯上滚下来的声音。

All was confusion. He felt, rather than heard, the soldier's body fallfrom the banister and thump down the stairs before the gunfire overwhelmed hissenses.

youdao