尊重自然 respecting nature ; Respect for nature ; Nature
重特大自然灾害 catastrophic natural disasters
偶然重合 accidental coincidence
双重偶然性 double contingency
自然载重 Natural load ; Load natural
重返自然 Back To Nature
自然重建 natural reconstruction
当然是重起游戏了 Reset NEO GEO ; Reset EMULATION
自然植被重建 natural revegetation
非常严重的自然灾害 extraordinary serious natural calamity
一旦承认有可能存在性质超越标准弱相互作用重粒子的粒子，人们自然而然会联想还有没有其它可能。
Once one admits the possibility of hidden particles with properties that go beyond the standard WIMP scenario, it is natural to consider the full range of possibilities.
实然范畴与应然范畴的断然二分，促使《庄子》之「道」必须面临其存在与价值之两重意涵割裂的诠释难题。
The absolute dichotomy between the categories of is and ought forces the Dao of Chuang-Tzu to face the hermeneutic problem of dissevering of dual meaning of existence and value.
教学目的的界定，应该考虑社会价值和人本价值两重因素，也要重视其应然状态和实然状态。
To define teaching purpose, we should lay importance to its model status and actual status, as well as consider the double elements of social value and humanistic value.
应用推荐