我建议你将关注的重点从自己转移到他们身上。

I suggest that you shift the emphasis away from yourself and on to them.

youdao

现在旅行的重点从购物转移到享用食物和欣赏风景。

Nowadays the priority for travelling is shifted from shopping to food and scenery.

youdao

Web 2.0公司需要把重点从UGC移开。

Web 2.0 companies need to shift their emphasis away from UGC, without seeming like they are.

youdao

So my entire emphasis is upon perception It's my perception, which from my point of way, which may not be yours.

所以我所有的重点都在观念上,那是我的观念，从我的角度出发的，那不能成为你们的观念。

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

Who knows? Maybe we'll try on some other occasion, but for the moment I think you can see that in making remarks of this kind about a text one has shifted the attention from meaning to structure.

我们也许会在以后讲到它，谁知道呢，但是我想你们应该已经看出来,我们的重点已经从内容,转移到了形式。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选