... 恶意串通malicious collaboration 重大误解gross misunderstanding 显失公平obvious unjust ...
基于158个网页-相关网页
... Serious Accident 重大事故 Serious Misunderstanding 重大误解 serjeant 警官;律师;军士 ...
基于38个网页-相关网页
Finally, such as the cheat, the coercion, the significant misunderstanding and lose fairly obviously behaviors, in the minor electronic contract potency recognized Process also has the difference with the traditional contract.
最后,欺诈、胁迫、重大误解和显失公平等行为,在未成年人电子合同效力的认定中也与传统合同有所区别。
参考来源 - 论未成年人电子合同的效力（研究生论文）The relative rules of gross misunderstanding in our civil law actually is the content of the error of civil law system,but gross misunderstanding of our civil law has the disadvantage of unbalance in interests evaluation.
我国民法中的重大误解的相关规则实为大陆法系民法中错误制度的内容,但我国民法中的重大误解制度在利益衡量上却存在着失衡的缺陷。
参考来源 - 大陆法系民法对罗马法错误制度的继受及中国民法中的重大误解·2,447,543篇论文数据，部分数据来源于NoteExpress
部分学者认为我国的重大误解重在平衡交易双方的利益，应当予以维持。
Some scholars think that the aim of serious misunderstanding system is to balance the mutual interests in trade, so this system should be sustained.
处理需求变更或误解需求的重大返工。
Significant rework to address changing or misinterpreted requirements.
1998年公布的调查结果，造成了重大的争议，转基因农作物的支持者广泛传播误解性的信息，称这次试验并非很好对照控制。
The findings, which were publicized in 1998, caused major controversy and misinformation was widely spread by proponents of GM crops that the trials had not been controlled.
重大误解，指的是一方当事人因自己的过错导致对合同的内容等发生误解而订立了合同。误解直接影响到当事人所应享有的权利和承担的义务。误解既可以是单方面的误解，也可以是双方的误解。根据我国学界以及审判实践的做法，重大误解等同于传统民法中的错误。 重大误解是可撤销行为的一种。重大误解是可撤销民事行为的法定撤销事由，除了重大误解之外法定撤销事由还有：显失公平（民法通则第59条）。重大误解、显失公平、欺诈、胁迫是在民法意思表示中仅可撤销的行为，是基于当事人依法享有的撤销权而产生的。享有撤销权的当事人可以对这四种行为行使撤销权。因当事人行使撤销权而使得该项行为不产生法律效力，其原理在于当事人所撤销的是该项行为。所谓的撤销是原本存在的可撤销的行为归于消灭。
应用推荐