埃里克。里达尔：我害怕我在这儿，先生。

Eric Liddell: I'm afraid I am, Sir.

youdao

埃里克。里达尔：先生，我的傲慢和我的良心一样大。

Eric Liddell: my arrogance, Sir, extends just as far as my conscience demands.

youdao

伯肯黑德郡领主：里达尔，他是你未来的国王，你在拒绝和他握手？你竟然如此傲慢自大？ ？

Lord Birkenhead: Liddell, he is your future king, are you refusing to shake his hand? Does your arrogance extend that far?

youdao

The letter to Diodati gives us another glimpse of the anticipatory narrative that Milton is sketching for his career.

在这封给迪奥达蒂的信里我们又一次看到,弥尔顿的预言性描述正拉开他事业的帷幕。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

What Gadamer does in his essay is actually an act of intellectual conservatism, it has to be admitted.

伽达默尔在他文章里说的,是思想保守主义的一种表现，这点必需得承认。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

By all accounts, Milton has just made this up in his letter to Diodati.

通过这些描述，弥尔顿给迪奥达蒂的信里说的这些都是编的。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选