那些你在自然语言里边可以忽略的非常小的东西，像是拼写错误或错误的标点，在形式语言里边会有十分不同的影响。

Little things like spelling errors and bad punctuation, which you can get away with in natural languages, can make a big difference in a formal language.

youdao

在房子里边有许多我喜欢的好东西。比如说一个极好的电视机，一个电冰箱，我可以在里边放许多好吃的食物，一个大电扇，一个空调，一个电脑，还有许多我喜欢的东西。

In the house there are many good things that I like, such as a great TV set, a fridge that I can put many delicious food, a big fan, an air conditioner, a computer, and many things that I like.

youdao

这些复杂的斗争里边也有能够代表作者的理想的，那就是像《倚天屠龙记》里边张无忌那样的。

These complex struggle inside also able to represent the author's vision, which is like "Metin Tulong in mind," Zhang Wuji, as the inside.

youdao

The thematic problems that Milton is attempting to tackle are written into the very grammar and the syntax of the poem.

弥尔顿想要处理的主题,就在诗歌的语法和句子结构里边。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

they have building blocks where the kids can actually build their own creations to play in.

但这里却有许多积木，让孩子们能够充分发挥想象力，建造属于自己的“宫殿”，在里边尽情玩耍。

纽约的公园 - SpeakingMax英语口语达人